本年もよろしくお願い申し上げます。

先ほど、毎年恒例の年頭式を行い、
社員の士気を高めました。

今年も頑張って参りますので、
何卒ご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

写真は大女将、女将、若女将（雛（ひな）女将）の３女将です。
若女将は女将の修行中で、また、とても小柄で可愛らしいので、
スタッフから、雛（ひな）女将と呼ばれています。

今年は大女将念願の、３人揃っての初めてのお正月です。
今日は着物でお出迎えです。

------------------------------------------------
開湯１３００年　創業１２０余年の宿

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８

URL:http://shousuke.com

ご予約・お問い合わせはinfo@shousuke.comまでお願いいたします。

電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

雪見酒、雪見風呂の良い季節になりました。

この写真は昨日の能舞台「花心殿」の様子です。
いかがですか？

ライトアップされると、より一層、綺麗な姿となります。
とっても綺麗だったのでお見せしたくて、写真を撮りました♪

雪が降り、寒さも厳しくなってくると、あったか〜い温泉に
入りたくなりますよね☆

当館のお風呂は源泉掛け流しと、循環ろ過方式をとっている
お風呂とございます。
保湿効果のある成分のお湯ですので、お肌もすべすべになる、
とお客様から好評をいただいております。

是非、雪の季節ならではの、「庄助の宿　瀧の湯」を
堪能しにいらして下さいませ。
お待ちしております！

雪見の季節になりました。

雪ならではの景色、風景がそこに広がります。

見てください。この写真。

雪のオブジェが出来ていました。

木々に掛かった雪でとっても素敵な写真が撮れました。

温かい格好、また滑りにくい靴を履いてお越しくださいませ。

こんな景色に出会えること間違いなしです。

今なら、

３日間限定☆赤字覚悟の直前で破格！？プラン

や

貸切風呂無料♪お日にち限定早い者勝ちプラン

や

お日にち限定☆お部屋はおまかせ特売日プラン

などなどご用意しております！
この値段は赤字覚悟の料金設定です。
このチャンスをお見逃しなく☆

詳しくは、宿泊プランをご覧下さいませ。

------------------------------------------------
開湯１３００年　創業１２０余年の宿

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８

URL:http://shousuke.com

ご予約・お問い合わせはinfo@shousuke.comまでお願いいたします。

電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

会津を代表する山、磐梯山の様子です。 冬の会津の一コマ。綺麗な雪化粧です。

磐梯山は、当館ゆかりの人物である「小原庄助」さんも
歌詞に出てくる歌、民謡「会津磐梯山」として、
広く知られている山です。

磐梯山の標高は1819メートルと言われており、
会津は宝の山＝米どころなので、
会津の人は、いっぱいくー（いっぱい食う／１８１９）と
覚えると良いそうですよ☆

磐梯山には多くのスキー場があり、
会津からも程近い距離にあります。

是非、ボーダー、スキーヤーの方々、
滑ったあとは、当館のお湯で体の芯まで温まり、
疲れを癒してみてはいかがでしょうか？

日帰り入浴も承っております。
詳しくはお問い合わせ下さいませ。

昨日も、スキーを持ったお客様が多くいらっしゃいました。
スノーシーズン、スキーやボード、
そして一緒に温泉もお楽しみ下さいませ。

春の桜の頃も、夏の緑の季節も、

秋の紅葉の季節も捨てがたいのですが、
冬の雪化粧した鶴ヶ城も風情があります。

お薦めの写真のポイントは、
お茶室の手前あたりで撮ることです。
そうするとこのような写真が撮れますよ♪

またグループで半々に分かれると、
お城から顔を出している様子を撮る事ができます。
顔は小さくしか写りませんが、お薦めです☆

学生の頃は、花見と言えばお城へ行ったものです。
今思えばお城でお花見なんて贅沢ですよね。
でもそのくらい会津の人々にとって四季折々のイベントには
お城は欠かせないものであります。

会津のちょっとした歴史や文化など知って
翌朝観光に出たいと思われる方に朗報です！

毎日夜九時より能舞台「花心殿」にて
東山芸妓によります舞と共に歴史のご紹介をしております。
是非ご覧になられた上で、行ってみてはいかがでしょうか？

------------------------------------------------
開湯１３００年　創業１２０余年の宿

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８

URL:http://shousuke.com

ご予約・お問い合わせはinfo@shousuke.comまでお願いいたします。

電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

今日は１月７日。

七種粥を食べる日だそうですが、この風習は
どのくらいの家庭に残っているのでしょうか？

疲れた胃を休めるため、だとか、
邪気を払うだとか、無病息災を願うためだとか、
いろいろ言い伝えがあるそうですが、
昔ながらの習慣って大切にしたいものですよね。

会津に暮らす私たちにとって、
年の初めの２大イベントと言えば、
１月１０日の十日市と、１月１５日頃に行われる歳の神。

十日市とは、会津地方最大の初市で、
今や有名になりました「起き上がり小法師」や
風車などの縁起物を買う市です。
毎年大勢の人がこの市につめかけます。
私が子供の頃は、学校が午前授業になっていましたが、
今はどうなのでしょうか？
毎年家族の数より１つ多い数の起き上がり小法師と風車、
そして市飴を買って帰るのが我が家の習慣です。

起き上がり小法師が１つ多いのは、家族が増えるように、
また厄をみんな背負ってくれるようにとの意味があるそうです。

歳の神は今年は１月１４日の夜６時より
東山温泉組合専用駐車場にて行われます。

歳の神では、去年飾った正月飾りや１年間お世話になった
お札やお守りなどを藁と一緒に燃やし、無病息災を祈願するものです。
この歳の神の火に当たると風邪を引かないと言われています。

この時に一緒にスルメやお餅を焼くのですが、
これがまたひとつの楽しみです。

私が子供の頃は各町で歳の神が行われていましたが、
段々と行う地域も少なくなってしまったようです。
せっかく続いた伝統、文化をなくさないようにしていければ、
と思っております。

是非１０日、１４日のイベントを狙って、
当館にお越しになってみてはいかがでしょうか？
もっと楽しい旅になること間違いなしです！
空室状況はお電話にて。

昨年の１２月２４日よりスタートしました

ボディショップのアメニティ。

大変好評をいただいており、嬉しい限りです。

当館としてもかなり頑張っちゃいました！

このアメニティ、ある特定のプランの方のみお付けしております。

どのプランかは秘密です。

付いていたらラッキーな高級アメニティです。

セレクトは女性のみで構成された

アメニティ検討委員会で行いました☆

------------------------------------------------
開湯１３００年　創業１２０余年の宿

東山温泉「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
URL:http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせはinfo@shousuke.comまでお願いいたします。
電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

ご好評にお応えして女将さんの話をひとつ。

＊＊＊

大女将は今年で７９歳。
現役で働いている元気な女将さんです。

大女将は働くのが大好きで、
いつも「ありがたい」と言って働いています。

お客様に、スタッフに、そして自分の健康に感謝しての
言葉だと私は感じています。

スタッフからは大女将ではなく、
「お母さん」と呼ばれ、親しまれています。

大女将がここ瀧の湯に嫁いできたのは１９歳のとき。
今から６０年も前のことです！！！

その頃は小さな旅館で、３０人収容程度の小規模な旅館でした。
スタッフの数は５〜６人しかおらず、
何でもかんでもみんなでやっていた、そんな時代で、
みんなで「頑張るんだ！」と必死で働いてきたそうです。

「頑張れば結果がついてくる」

そう思って自分のことは二の次にして働いてきたそうです。

子供の授業参観、運動会、家族会など、
行ってあげたい気持ちはあれど、行ける状況にはなく、
毎日毎日休みなく、一生懸命働いてきたそうです。

辛くて投げ出したいこともあったでしょう。

ある日、実家に帰ったら、実家の母が
一生懸命おもてなしをしてくれたそうです。
「あれ食うか？」「これ食うか？」「ゆっくりしていけ」
「風呂沸かしたから風呂さ入ってけ」
そういってくれた母のおもてなしの心に涙が出たそうです。

そのとき

「そうか、こういう風にお客様に温かい、
　実家の母のようなおもてなしをしたら、
　きっとお客様が喜んで下さる。
　きっとまた来たい、そう思ってくれるような旅館になる。
　瀧の湯ファンになっていただける！」

そう思ったそうです。

それから６０年経った今も、
その大女将のおもてなしの心を受け継ぎ、

瀧の湯のおもてなしの心
「嫁いだ娘を実家でもてなす気持ち」として継承されています。

お陰様で、今や４００名収容の旅館となりましたが、
グレードを高くし、和洋室タイプのお部屋を造るなど、
よりお客様にご満足いただけるよう、
３００名収容へと今もなお変化しつづけております。

何年経っても、どんな建物になろうとも、
おもてなしの心を忘れることなく、
みなさまから愛される「庄助の宿　瀧の湯」でありつづけたいと思います。
もっともっとお客様にご満足いただけるよう、
また、実家に帰ってきたように「ほっ」と出来るような
そんな旅館を目指し、頑張って参ります。

今日は１月の会津の２大イベントの１つ

「十日市」の日でした。

市内の学校は午前授業だったようで、
私もお昼休みに行ってみましたが、
相変わらずのすごい人でした！

縁起物の起き上がり小法師と
風車、そして市飴を買ってきました。

なんだか良い年になりそうな気がします。

------------------------------------------------
開湯１３００年　創業１２０余年の宿

東山温泉「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
URL:http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせはinfo@shousuke.comまでお願いいたします。
電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

武家屋敷に行って来ました。

子供の頃はよくこの近くで遊んでいた馴染みの場所です。

久し振りに入ってみると、趣があり、とても素敵でした。

改めて歴史の深い町だなーと実感しました。

観光客ならずとも、地元の人たちも

たまには会津の歴史に触れてみてはいかがでしょうか？

この建物、ご存知ですか？

以前このブログにも取り上げました

世界的建築物「さざえ堂」です。

このさざえ堂、よーく見ると斜めに見えませんか？

でも実際は真っ直ぐに建っているそうで、

目の錯覚によるものだそうです。

その斜めに見える様子を詠った碑があります。

そこに書かれているのが「ピサの斜塔」。

斜めにそびえている様子が似ていると捉えた詩だそうですよ。

この写真は飯盛山から撮った風景です。

写真ではわかりにくいのですが、遠くに鶴ヶ城が見えます。

白虎隊士はお城の周りが赤く燃えている様子を見て、
落城したと思い、自刃しました。
白虎隊士は忠誠を貫いた若き侍でした。

白虎隊の話は自刃した白虎隊士の中で、
唯一奇跡的に生き残った飯沼貞吉さんによって、
晩年、この出来事が伝えられました。

他にもドラマ「白虎隊」によって有名になりました
酒井峰治さんの手記が見つかったことにより、
白虎隊の歴史はより多くの人に知られることとなりました。

戦乱の時代には、白虎隊の他にも
きっと多くの場所でこのような侍がいて、多くの命が
失われたに違いありません。

その時代があって、今の平和があることを
忘れてはいけないな、と思います。

------------------------------------------------
開湯１３００年　創業１２０余年の宿

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８

URL:http://shousuke.com

ご予約・お問い合わせはinfo@shousuke.comまでお願いいたします。

電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

ようやく新しい客室案内が完成し、 全てのお部屋に入り終わりました。

早速お客様にお褒めの言葉を頂戴し、
「作って良かった」と担当スタッフも大喜びでした。

今回作りました客室案内は、
今までの客室案内から少し脱し、
よりお客様に快適に過ごしていただけるよう、
情報量を多くさせていただきました。

中には客室案内は読まない方もおられるかと
思いますが、読まれる方により当館を
楽しんでいただけるよう、配慮して作りました。

当館のをんり〜わんのおもてなしの１つです。
至らぬところもあるかとは存じますが、
愛情たっぷりのスタッフの手作りです。

お泊りの際には是非ご活用下さいませ。

------------------------------------------------
開湯１３００年　創業１２０余年の宿

東山温泉「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせはinfo@shousuke.comまでお願いいたします。
電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

いってきました、歳の神。

昔は地区毎の行事でしたが、今は危ないからか、
やる地域も少なくなり、今では市の行事になってしまいました。

昨年お世話になった神棚の飾りやお守りなどを燃やして、
テントで豚汁を買い、食べながらしばし火にあたっていました。
これで風邪知らず！？

しかし昨日は寒かった〜。
体の芯から冷えました。。。

そんなときには温泉です。芯から温めてくれますよね。

------------------------------------------------
東山温泉で人気の温泉宿

東山温泉「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせはinfo@shousuke.comまでお願いいたします。
電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

女性のお客様に大変好評をいただいております

「カラフル浴衣と帯」の無料レンタル。

東山温泉の中では、いち早くお客様のニーズを取り入れ、

貸出しを始めたのが当館です。

この「カラフル浴衣」のネーミングも社長が名付けました。

今では女性の方に浴衣の貸し出しを行っている

旅館も全国的に多いのですが、

始めた頃は、全国的にも早く取り入れた宿として

まさしく「をんり〜わん」と言えるサービスでした。

時代のニーズを察知するのが早かったのだなーと思うと、

社員として、とても誇らしくなります。

これに満足することなく、もっともっと「をんり〜わん」

サービスの宿を目指して頑張ります。

------------------------------------------------
あたたかいおもてなしと地産地消の宿

東山温泉「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせは info@shousuke.comまでお願いいたします。
電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

冬春号のある情報誌に当館の社長が

特集ページに掲載されました。

当館は「地産地消」を推進している企業です。

そのことを評価していただき、

掲載していただけたことは、とても嬉しい出来事です。

最近のお客様の傾向として、温泉よりも食事に

期待して来られる方が多いというアンケート結果を

その情報誌で目にしました。

もっと福島の良いものを取り入れて、

お客様によりご満足いただけるよう、

日々アンテナをはって、柔軟に良いものを

取り入れられ続けるような企業でありたいと思います。

------------------------------------------------
東山温泉発祥の地、土方歳三療養の湯

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせは
info@shousuke.comまでお願いいたします。
電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

今日はある協会の新年会が当館で行われました。

多くの方にご出席いただき、大変賑わっており、

また有名な方もお見えになり、

東山芸妓さんたちも多勢いらっしゃったので、

会も余計に盛り上がっていたようでした。

我々スタッフは嬉しい悲鳴をあげておりました。

現場は混雑し、戦場のようでした・・・（笑）

至らぬ点も多かったと思いますが、

喜んでいただければ幸いです。

今後とも瀧の湯をよろしくお願い致します。

------------------------------------------------
東山温泉発祥の地、土方歳三療養の湯

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせは
info@shousuke.comまでお願いいたし
ます。
電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

新しいアメニティを入れ、只今入れ替えの最中です。

客室にも今まで男性用のものしかご用意しておりませんでしたが、

ご要望にお応えし、女性のために化粧水を手配致しました。

もうすぐ各部屋に設置されます。

よりご満足いただけるよう、

出来ることから少しずつ行って参ります。

------------------------------------------------
東山温泉発祥の地、土方歳三療養の湯

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせは
info@shousuke.comまでお願いいたし
ます。
電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

今日のくう助くんはちょっぴり元気がありません。

寒くて風邪をひいたのでしょうか？

早く元気になりますように。

宿泊プラン、もうご覧になられましたか？

「１月３０日限定☆ありえなーい激安プラン」

本当にありえません！！！

赤字も良いところなのではないでしょうか。

利益なしのこのプラン。

こんなチャンス、滅多にありませんよ！

詳しくは宿泊プランをご覧下さいませ。

------------------------------------------------
東山温泉発祥の地、土方歳三療養の湯

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせは
info@shousuke.comまでお願いいたします。
電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

今日は大寒ですね。

１年の中で最も寒い日と言われていますが、
まぁまぁ寒い今朝です。

寒い日は湯気が余計に際立ち、とても風情があります。

寒い日は温泉に限ります。
骨身に染み渡り、ぽかぽかと温まりますよ。

是非お越し下さいませ。

心もあったかなおもてなしをさせていただきます。

売店の密かな人気商品！

昔懐かしい駄菓子です。

1つ10円からで、子供さんだけでなく大人の方も
童心に返って喜んでご購入されていきます。

今日は、新商品を入荷しました。
もう少し品数を増やして行こうと思っています。

今日は東京でも雪が降ったそうで、

全国的に冷え込んでいるようですが、

今日は会津若松も雪が舞っています。

冬の楽しみの一つ「雪見風呂」。

おかげさまで大変評判がよく、嬉しい限りです。

当館は自然を楽しんでいただくために、

湯川に沿って建てられた建物で、

また伏見ヶ滝のすぐ横に立地しておりますので、

その立地を活かし、夜には能舞台「花心殿」と共に

ライトアップしております。

のんびりお風呂に入りながら雪見。

贅沢なひとときを過ごしにお越し下さい。

------------------------------------------------
東山温泉発祥の地、土方歳三療養の湯

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせは
info@shousuke.comまでお願いいたします。
電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

またひとつ、職人さん達の手でお部屋が

生まれ変わりました。

このお部屋は５０９号室なのですが、

随所に職人さん達のこだわりを感じとれます。

今はまた別のお部屋を改装していますので

お楽しみに☆

------------------------------------------------
東山温泉発祥の地、土方歳三療養の湯

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせは
info@shousuke.comまでお願いいたし
ます。
電話番号　0242-29-1000
-----------------------------------------------

接客業の私たちにとって必要不可欠なもの。

それは「笑顔」です。

時々忙しいとついつい笑顔を忘れがちになりますが、
私たちにとっていつもと同じような１日でも、
１人１人のお客様にとっては、その１日はかけがえのない１日です。
どんなときでも笑顔での接客を出来るように、
そう心にいつも思っています。

可愛いお菓子をいただきました。

商品名は「えがお」。

思わず笑顔にさせられます。
このお菓子を見習って（？）笑顔を提供できる
ホテルマンでありたいと思います。

------------------------------------------------
東山温泉発祥の地、土方歳三療養の湯

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５－０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせは
info@shousuke.comまでお願いいたします。
電話番号　0242-29-1000
-----------------------------------------------

今朝、家の前で可愛い足あとを見つけました。

当館のマスコットキャラクター、

空助くんの足あとと言いたいところですが、

空助くんの天敵、猫の足あとなのです。

可愛いですよね☆

空助くんはお家の中から庭を歩いている猫を見ると、

番犬らしく「ヴゥ〜ワンワン！！！」と吠えるのですが、

猫の方が一枚も二枚も上手。

振り返って空助くんの様子を眺めたりしていて、

すっかりなめられてしまっています。

そこがまた可愛いわけですが。

頑張れ！空助！

------------------------------------------------
東山温泉発祥の地、土方歳三療養の湯

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５－０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８
http://shousuke.com
ご予約・お問い合わせは
info@shousuke.comまでお願いいたします。
電話番号　0242-29-1000
-----------------------------------------------

ご要望の多かった携帯充電器が

４階と７階に設置されました。

是非ご利用下さい。

会津と言えば酒どころです。

当館ではオリジナルの日本酒とワインを
造ってしまいました！

これがまたおかげさまで大人気なのです☆

日本酒は会津の酒蔵「宮泉酒造」さんとの
コラボ商品で、当館で仕込んだお酒です。

是非ご来館の際にはお試しあれ。

実は、今、

当館オリジナルのあるものを作っています。

さて何でしょうか？

完成まではまだまだ時間がかかりそうですが、

今日いただいた試作品はとっても良い出来でした。

お披露目のときが楽しみです。

お楽しみに。

今日で１月も終わりですね。

昨日は半年間インターンシップで働いてくれた
韓国の大学生４人が早朝韓国へ帰国しました。

半年という長いような短いような期間でしたが、
見送り時は、涙なみだのお別れでした。

日本語を学びにきた彼女たちにとっては、
きっと大変なことも多かったに違いありません。

私も外国にホームステイに行ったことがありますが、
文化の違い、食べ物の違い、言葉が上手く通じない・・・などなど、
短い期間でも案外大変で、でもそれがまた刺激的で、
貴重な経験をしたことを思い出しました。

彼女たちもきっとそんな思いを抱えながら、
半年間頑張って過ごしたのだと思います。
日本語も来た頃に比べ、随分上達して帰りました。
ここでの経験を今後に役立ててもらえれば嬉しいです。

そんなお別れの寂しさもありながら、
明日からはまた他の韓国人の女の子４人が
インターンシップでやってきます。

明日から２月。頑張りましょう。