春の桜の頃も、夏の緑の季節も、

秋の紅葉の季節も捨てがたいのですが、
冬の雪化粧した鶴ヶ城も風情があります。

お薦めの写真のポイントは、
お茶室の手前あたりで撮ることです。
そうするとこのような写真が撮れますよ♪

またグループで半々に分かれると、
お城から顔を出している様子を撮る事ができます。
顔は小さくしか写りませんが、お薦めです☆

学生の頃は、花見と言えばお城へ行ったものです。
今思えばお城でお花見なんて贅沢ですよね。
でもそのくらい会津の人々にとって四季折々のイベントには
お城は欠かせないものであります。

会津のちょっとした歴史や文化など知って
翌朝観光に出たいと思われる方に朗報です！

毎日夜九時より能舞台「花心殿」にて
東山芸妓によります舞と共に歴史のご紹介をしております。
是非ご覧になられた上で、行ってみてはいかがでしょうか？

------------------------------------------------
開湯１３００年　創業１２０余年の宿

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８

URL:http://shousuke.com

ご予約・お問い合わせはinfo@shousuke.comまでお願いいたします。

電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

本年もよろしくお願い申し上げます。

先ほど、毎年恒例の年頭式を行い、
社員の士気を高めました。

今年も頑張って参りますので、
何卒ご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

写真は大女将、女将、若女将（雛（ひな）女将）の３女将です。
若女将は女将の修行中で、また、とても小柄で可愛らしいので、
スタッフから、雛（ひな）女将と呼ばれています。

今年は大女将念願の、３人揃っての初めてのお正月です。
今日は着物でお出迎えです。

------------------------------------------------
開湯１３００年　創業１２０余年の宿

「庄助の宿　瀧の湯」公式サイト

〒９６５−０８１４
福島県会津若松市東山温泉１０８

URL:http://shousuke.com

ご予約・お問い合わせはinfo@shousuke.comまでお願いいたします。

電話番号　0242-29-1000
------------------------------------------------

今日も滝が本当にきれいですよ！！ 初めてのお客様はその迫力に驚かれ るようで、入り口からずっと眺める方が 多いようです。

滝をみながらのお風呂は最高ですよ！！

昨日は、３階　料亭　開花亭　の改装作業をしました。

一部炉辺を入れたりと今までの雰囲気から
ガラリと変わり落ち着きのある新しいお部屋に変わりました。

今日も改装スタッフ頑張っています♪
ご期待下さいませ(*^▽^*)

今日は、修学旅行のお客様がいらっしゃっております（*^-^*）

本日は、宮城県の可愛い小学生のお客様です♪

先ほど17時頃にバスが到着致しました！
元気な挨拶の声が事務所にいた私のところまで聞こえましたよ(*^▽^*)

本日はいいお天気に恵まれてきっと沢山の思い出が
出来たことでしょう（＾−＾）
今夜も定番の枕投げが繰り広げられるのでしょうか・・・（笑）
楽しい思い出がたくさん出来ますように☆

５月の空き部屋が少なくなってまいりました。 ５月にご旅行をご予定の方は、お早めに ご予約ください。

満室の場合、ご予約を受けかねる場合が
ございますので、予めご了承ください。

空室状況また、お勧めプランのタブを
クリックして詳細をお確かめください。

冬といえば、瀧の湯毎年恒例の劇団公演。

今年は、みやま劇団　青葉　のみなさんが
２月から朝１０：３０より公演をしていました。

大変好評で、何度も足を運んで下さる
お客様も数多くいらっしゃいました(＾-＾)

本当に素敵な役者さん揃いで
みなさまとても満足されてお帰りになられます！

そんな、みやま劇団の公演も
明日で最終公演となりました（T＿T）

観たいと思っていたのに・・・というみなさま！！
明日までですよ！

是非、明日の最終公演沢山の皆様に観劇頂きたいと思います！
泣かせる芝居をご用意してお待ち致しております（T▽T）

みやま劇団　座長　花舞　小菊さんは、
実は数年前まで東山温泉で芸妓として
活躍なさっていた方です！

芸妓さん出身とあってとてもキレイで踊りも本当に素敵ですよ☆

是非是非明日の最終公演にいらしてくださいませ♪
お待ち致しております！

当館の館内は、お宿の雰囲気を大切にするために、照明効果を 若干暗めにさせていただいている箇所がございます。 現在、リニューアル工事にあたり当館スタッフがひとつひとつ こだわりをもって照明器具を作ったり、リメイクしたりと、 日々館内の雰囲気作りを頑張っております。

照明について、多くのお客様よりお褒めの言葉をいただき、
誠にありがとうございます。
それらの言葉を励みにさらに頑張ってまいります。

現在は明るい中で生活する私たちですが、
昔の日本の明かりはどうだったのでしょうか？

元来、江戸時代の日本ではほとんどロウソクの光のみで
生活していました。
昔の日本人は風流なものとして蛍の光や、行灯の光、月の明かり、
雪に反射した月明かりなど、明かりに対しても日本人独特の風流な、粋な
感性があったと思います。

しかしどうでしょう？現在、私たちが生活する現代の日本では、
あらゆるところで江戸時代の何百倍、何千倍もの光の中で生活して
いるのです。

昭和の時代でも裸電球ひとつで生活していた時代があったのです。

眩い光は、時に風流な明かりの効果を打ち消し、
明かりの「味」が失われてしまいます。

当館では、外のライトアップが奇麗に見れるような明かり、
お部屋の雰囲気を感じられる明かり、
星空も奇麗に眺めることが出来る明かりをめざしながら、
最低限支障が出ない程度の光量は確保しながら、
スタッフ一同、力を合わせて館内の照明を制作、
調整していっております。

どこか癒される宿であり続ける為、
当館は五感すべてでご満足いただける旅館になるよう、
努力してまいります。

今後も瀧の湯をよろしくお願いいたします。

当館の自慢の食事処である「開花亭」は会津の昔ながらの料亭を イメージし、どこかタイムスリップしたような雰囲気の場所です。 時代の雰囲気を大切にし、今回部分改修工事と、装飾、照明工事をメインに 改修いたしました。おかげさまで大変好評です。 個室で食べる料理もオープンキッチンで調理し、すぐにお出ししますので、 ご宿泊のお客様には嬉しい食事処です。 「開花亭」では、お客様にご満足していただけるよう、今まで以上に 素材を厳選し、出し方の工夫や、接客、施設の向上をはかっていきます。

庄助の宿　瀧の湯は、「地産地消」を推奨しています。特に地元の旬と地元で頑張って有機野菜や無農薬米を作っている方々のものを出来るだけ多く使い、お客様に安心安全で美味しく頂けるよう努力をしています。朝の搗きたて御餅は「磐梯黄金米」という御餅では最高の銘柄米を使っていますので大変美味しいとお客様に喜ばれています。お米は会津湯川村産のコシヒカリで、魚沼産のコシヒカリと比べても勝るとも劣らない人気米です。全国チェーンのコンビにのおにぎりにも使用されています。また、アイガモを使った無農薬北会津産コシヒカリも一緒にお出しして味比べをしていただいております。 また古代よりもち米として伝承して今に伝わっています古代米もあり、お赤飯の始まりともいいます。また、お赤飯も「磐梯黄金米」と会津産小豆を使い蒸かしたてをご賞味頂いております。また、これらのお米は精米したてのものをお出ししています。是非、この会津の銘柄米の数々を味わってくださいませ。

2月14日、本日はバレンタインデーですね。 バレンタインデーは、聖バレンタインの軌跡に感謝することが起源といわれて いますが、日本の女性が男性にチョコを送るというスタイルは 欧米諸国では一般的ではないようです。

欧米では男性から女性にプレゼントをすることも多く、
チョコに限った話でもないようです。

チョコをもらえなかった男性も、女性に日ごろの感謝をこめて
欧米式にプレゼントしてみては？

最近、メールやお電話でよく寄せられる質問について簡単にお答えしたいと思います。

よくある質問集

問　雪国は初めてですが、何か対策はありますか？

これはよくある質問です。やはり防寒対策は必須ですが、雪国は屋内に入るとかなり暖房が効いていますので、脱ぎやすい格好がよろしいかと思います。
あと、靴は滑り止めがついているものがおすすめです。
防寒着はフード付きのものであれば、急な雪などにも効果的です。

お車の方はスタッドレスタイヤは必需品です。是非、装着のご準備を。
ただし、積雪がなければ、ノーマルタイヤでも大丈夫です。
おすすめは、念のため、スタッドレスタイヤは装着なされたほうが無難かと思います。

問　おじいちゃん・おばあちゃんプランは全員５円ですか？

平日5組様限定で、80歳以上の方は5円（＋入湯税150円）でご宿泊いただけます。おじいちゃん、おばあちゃんの孝行を応援いたします。
80歳以上の1名様と大人の方2名様の3名様よりお申し込みください。同伴の方は、お1人様12,600円となります。

問　カラフル浴衣はいくらですか？

当館では、浴衣の貸し出しは無料でお客様にご提供させていただいております。帯は１００円となります。
無料ですが、最近使い方が乱雑なものや、盗難させるようなケースもございます。
他のお客様もご利用されるものですので、是非その点をご理解、ご協力いただきたいと思います。

今後も、お客様からのお問い合わせお待ちしております。
「庄助の宿　瀧の湯」は２４時間、３６５日、年中無休でお客様からの
お電話、メールでのお問い合わせを
お待ちしております。お気軽にお電話ください。
今後も「庄助の宿　瀧の湯」をよろしくお願いいたします。

第32回　「プロが選ぶ日本のホテル・旅館100選」（旅行 新聞新社主催）に　当館「庄助の宿　瀧の湯」が１０年連続（通算１２回）で選ばれました。

本年度は総合順位で、７５位に、企画部門では、堂々の　１６位入選。

当館として、お客様に満足していただけるように様々なプラン等を企画
していましたので、今回の上位入選は当館として大変喜ばしい上位入選となりました。

今後もこれに満足することなく、スタッフ一同お客様がご満足していた
だけるよう、精進してまいります。

また、当館の施設や、料理においても今後、今以上にお客様に満足して
いただけるよう努力してまいります。
施設においても徐々に改装されてまいりました。料理においてもお客様
のご要望を反映し、新しいメニューも徐々に増えてまいりました。

当館のモットーである、「をんりーわん宣言」の下、常にお客様の「を
んりーわん」を目標に「庄助の宿　瀧の湯」は邁進してまいります。

今後も当館「庄助の宿　瀧の湯」をご支援いただきますようよろしくお
願いいたします。

当館は、お蔭様でいろいろとマスコミ取材で取り上げられております。 この度は、集英社の週刊プレイボーイ1月29日号で、特許を取った「貸切露天＆内湯　庄助お見合い大風呂」が出会い系＆モテSPA BEST16 GO! に掲載されました。

2年前には週刊新潮には2ページのグラビアでも取り上げられ、大変な反響を呼びました。

また1月11日・12日は、テレビ東京「土曜スペシャル、今が狙い目！限定プランのお得〜福島〜（仮）」で、元フォーリーブスの "おりも正夫さんファミリー" がお越しになり、私どものプランを取材して頂きました。大変気さくな "おりも正夫さんファミリー" でした。放映日は1月27日土曜日の19:00から21:00までですので、是非ごらん頂きまして、お得なプランで、ご来館くださいませ。

五代目女将でございます。このブログのコーナーでは当館であった私のエピソードや思いを少しずつ紹介していきたいと思います。

先日、こんな嬉しい出来事がありました。

ある晩のこと、お客様方とお話をさせていただきながら館内を見回っている際、嬉しいお客様との再会がありました。

以前、何度がお見えになられていた方という記憶がおぼろげながらありましたが、お話をさせていただいて、改めて嬉しい驚きがありました。

そのお客様は以前、当館でご結婚されたお客様で、毎年結婚記念日に当館にお出でいただいていることがわかったのです。

こういった出来事があると本当にこの仕事をさせていただいて良かったと思います。

当館にこういった形でいらっしゃっていただくお客様がお一人でも増えるように、私どもも誠心誠意、お客様をおもてなしいたします。

女将でした。